Medlemsbrev 2/2006

Diplomutdelning

Torsdag den 15 juni kl 19 hålls diplomutdelning på restaurang Seglis för de 
som under vintern avlagt godkänd examen i navigation. Försäljning av kokarder, 
skepparvimplar m.m. Navigationssällskapet bjuder på kaffe med dopp.

Familjeregatta

I sommar blir det ingen familjeregatta utan i stället deltar vi i Havsnära dagarna
och Vasas 400-års jubileum den 12 augusti 2006.

Medlemsavgiften

Medlemsavgiften är 10 euro. Styrelsens mål är att verksamheten skall ge god 
valuta för pengarna bl.a. i form av förmånliga medlemsresor och rabatter på 
kursavgifter.  OBS! Medlemmar som ännu inte har betalat medlemsavgiften för 
2005 kommer att uteslutas vid valmötet i november. Genom att betala både 
fjolårets och årets avgift nu undviker du att bli struken ur medlemsförteckningen.

Skepparkurslärare sökes

Vi söker lärare för en finskspråkig Saaristolaivuri-kurs, som börjar på Vaasa-Opisto 
i höst. Intresserade vänligen kontakta Teppo Meriluoto, tel. 040 5862327

Navigationsförbundets hemsida

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Navigationssällskapets styrelse 2006

Kommodor	Teppo Meriluoto	040 586 2327
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Sekreterare	Stig Brink	321 1146
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Bokförare	Ulf Hägglund	346 0139
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Johnny Ingo	050 442 5121

Medlemsbrev 1/2006

Navigationssällskapets styrelse önskar både gamla och nya medlemmar 
en god fortsättning på det nya året 2006. Vi inleder årets verksamhet med 
att besöka båtmässan VENE 06 BÅT i Helsingfors.

VENE 06 BÅT lördagen den 18 februari

Kom med och hämta inspiration för den kommande båtsäsongen från den 
internationella båtmässan i Helsingfors. Navigationssällskapet ordnar en 
bussresa dit lördagen den 18 februari. Resans pris är 20 euro/person för 
medlemmar och deras familje-medlemmar. Om det finns plats kan även 
icke medlemmar komma med till ett pris av 30 euro/person. I priset ingår 
bussresa tur-retur till Helsingfors samt inträde till båtmässan (värde 8 €)

Avgiften betalas kontant till reseledaren Solveig Audas. Bussen kör via Oravais, 
Maxmo, Kvevlax, Smedsby, Vasa (busstation), Laihela och Kurikka. Preliminär 
start från Oravais ca kl 04.45, returresan från Helsingfors inleds ca kl 17.00. 
Närmare info om busstidtabellen ges senare av Solveig Audas eller Stig Brink. 
Bindande anmälningar tas emot av Solveig Audas, tfn (06) 345 0221 (efter kl 18), 
eller Stig Brink, tfn (06) 321 1146, senast den 12 februari.

Examenstillfället i december 2005

I examens-tillfället på Hotel Silveria den 9 december deltog sammanlagt 
21 personer i skärgårds-skepparexamen. Nästa examenstillfälle ordnas 
fredagen den 21 april 2006.

Kallelse till föreningens årsmöte

Vasa Navigationssällskap håller årsmöte fredagen den 24 februari 
kl 19. 00 på Hotel Silveria. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. 
Föreningen bjuder på kaffe med dopp.

GPS-kurs i Vasa

Arbis I Vasa arrangerar en 12h lång GPS-grundkurs tre tisdagkvällar 
kl 18.00 – 21.15 med start tisdagen den 25 april. Förhandsanmälan 
till Arbis, tfn 325 3501, e-post arbis@vaasa.fi. På kursen används en 
GPS-simulator, varför grundkunskaper i dator-användning krävs. 
Kursavgift är 15€. Navigationssällskapets medlemmar betalar halv kursavgift, 
eller 7,50 €. Deltagarantalet är begränsat.

Navigationsförbundets hemsida

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Navigationssällskapets styrelse 2006

Kommodor	Teppo Meriluoto	040 586 2327
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Sekreterare	Stig Brink	321 1146
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Bokförare	Ulf Hägglund	346 0139
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Johnny Ingo	050 442 5121

Medlemsbrev 3/2005

Höstaktiviteter

Höstens medlemsaktivitet är en resa till Strömmingsmarknaden och Forum
Marinum i Åbo. Resan arrangeras av Oravais Trafik och Solveig Audas är 
reseledare. Program enligt följande:

Lördag 22.10

Uppsamling med bussen enligt behov. Avfärd från Vasa kl 07.00. Resa till
Åbo med lämpliga pauser. Vi besöker Strömmingsmarknaden i Åbo. Den 
första fiskmarknaden hölls vid Aura å år 1636. På marknaden säljs på traditionellt
vis saltad strömming, kryddfisk samt olika slags marinerad strömming. 
Besök också anrika Saluhallen med alla dess läckerheter. Vi besöker 
handelssjöfarts- och marinhistoriska museet Forum Marinum. Museets 
guide presenterar utställningarna, som berättar om bl.a. haverier till sjöss, 
fartygs och sjöfarares skeden, Finlands flotta, farleder, lotsar, tullens och 
sjöbevakarens arbete.

Inkvartering

Logi i dubbelrum på Sokos Hotel Hamburger Börs i centrum av Åbo intill
salutorget. Middag på hotellet kl 19.00.

Söndag 23.10

Frukost på hotellet. Vi har ännu möjlighet att besöka strömmingsmarknaden på
förmiddagen. Besök på Åbo slott. Returresa Åbo-Vasa med lämpliga pauser.

Resans pris

– 129 euro/person (vid minst 20 deltagare)
– 108 euro/person (vid minst 30 deltagare)
– Tillägg för enkelrum 32 euro.

I priset ingår

– Bussresa Vasa – Åbo – Vasa i helturistbuss
– Övernattning på hotell i dubbelrum
– Måltider 1 x middag, 1 x frukost
– Reseledarens tjänster

Övriga måltider samt måltidsdrycker ingår inte i priset. Resans slutliga pris
kommer att vara beroende av antalet deltagare. Navigationssällskapet står för
inträdet till Forum Marinum och Åbo slott (sammanlagt ca 17,50 euro/deltagare)

Anmälningar

till Solveig Audas, tfn (06) 345 0221,kvällstid efter kl 18.00, eller till
Stig Brink, tfn (06) 321 1146 senast den 19 september. Utförligare 
program och tidtabell sänds till de som anmält sig.

Valmöte

hålls fredag den 25 november. Plats och tid annonseras i Vasabladet och
Pohjalainen. Kom med och påverka.

Allt för sjön i Stockholm 2006

10-12.3 2006 planeras en resa till internationella båtmässan Allt för sjön i
Stockholm. Utförligare program och anmälningstider sänds ut i slutet av året.

Skepparkurser

Korsholms Vuxeninstitut anordnar en kurs i astronomisk navigation med
start 15.9. Kursen pågår i två terminer och kursdeltagarna har möjlighet att 
avlägga högsjöskepparexamen i april 2006. Kursledare är Teppo Meriluoto och
kursprogrammet finns i vuxeninstitutets program samt på www.korsholm.fi.

Även kurser i skärgårdsnavigation inleds i september, i Korsholm med start
6.9 (vuxeninstitutet, kursledare Ole Audas) och i Vasa med start 13.9 (Arbis,
kursledare Paul Håkans). Examenstillfälle 9.12. Kurser i kustnavigation
inleds i januari 2006.

I slutet av april hålls en 12 h lång GPS-grundkurs vid Arbis i Vasa. Medlemmar
i Vasa Navigationssällskap betalar endast halva kursavgiften 7,50 euro (icke
medlemmar 15,00 euro). På kursen används en GPS-simulator, varför
grundkunskaper i datoranvändning är önskvärda. Kursledare är Paul Håkans.

Navigationsförbundets hemsida

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Navigationssällskapets styrelse 2005

Kommodor	Stig Brink	321 1146
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Bokförare	Ulf Hägglund	346 0139
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Petteri Olkkonen	040 551 3010
Johnny Ingo	050 442 5121

Medlemsbrev 2/2005

Diplomutdelning

Torsdagen den 16 juni kl 19 blir det diplomutdelning vid restaurang
Seglis för de som under vintern avlagt godkänd examen i navigation.
Försäljning av kokarder, skepparvimplar m.m. Navigationssällskapet 
bjuder på kaffe med dopp.

Familjeregatta

Sommarens familjeregatta hålls lördagen den 6 augusti. Vi samlas kl 16 
på regattaplatsen, Lat 63° 20,9′ N, Lon 22° 00,6′ O. Regattaplatsen kan 
nås med både båt och bil. Navigationssällskapet ordnar lämpligt program 
samt bjuder på kaffe med tilltugg.

Höstresa

Till hösten planeras en bussresa till Åbo med övernattning. Föreslagna
besöksobjekt är Forum Marinum, yrkeshögskolan Sydväst/Sjöfart och 
Åbo slott. Närmare detaljer om resan senare.

Medlemsavgiften

Medlemsavgiften är nu 10 euro. Styrelsens mål är att verksamheten skall 
ge god valuta för pengarna bl.a. i form av förmånliga medlemsresor och 
rabatter på kursavgifter Betala medlemsavgiften senast den 14.5.2005.
OBS! Medlemmar som ännu inte har betalat medlemsavgiften för 2004 
kommer att uteslutas vid valmötet i november. Genom att betala både 
fjolårets och årets avgift nu undviker du att bli struken ur medlems-
förteckningen.

Högsjöskepparkurs på svenska

Korsholms vuxeninstitut planerar en högsjöskepparkurs till hösten 2005.
Lärarfrågan ser ut att vara löst så vi hoppas att kursen kommer igång

Navigationsförbundets hemsida

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Navigationssällskapets styrelse 2005

Kommodor	Stig Brink	321 1146
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Bokförare	Ulf Hägglund	346 0139
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Petteri Olkkonen	040 551 3010
Johnny Ingo	050 442 5121

Medlemsbrev 1/2005

Navigationssällskapets styrelse önskar både gamla och nya medlemmar
en god fortsättning på det nya året 2005. Vi inleder årets verksamhet med
att besöka båtutställningen VENE-BÅT 05 i Helsingfors.

VENE-BÅT 05 lördagen den 19 februari

Kom med och hämta inspiration för den kommande båtsäsongen från den
internationella båtmässan i Helsingfors. Navigationssällskapet ordnar en
bussresa dit lördagen den 19 februari.

Resans pris är 20 euro/person för medlemmar och deras familjemedlemmar. 
Om det finns plats kan även icke-medlemmar komma med till ett pris av 
30 euro/person. I priset ingår bussresa tur-retur till Helsingfors samt inträde 
till båtmässan (värde 8 euro). Avgiften betalas kontant till reseledaren 
Solveig Audas.

Bussen kör via Oravais, Maxmo, Kvevlax, Smedsby, Vasa (stadshuset),
Laihela och Kurikka. Preliminär start från Oravais ca kl 04.45,
returresan från Helsingfors inleds ca kl 17.00. Närmare info om
busstidtabellen ges senare av Solveig Audas eller Stig Brink.

Bindande anmälningar tas emot av Solveig Audas, tfn (06) 345 0221 (efter
kl 18), eller Stig Brink, tfn (06) 321 1146, senast den 12 februari.

Examenstillfället i december 2004

I examenstillfället på hotell Silveria den 10 december deltog sammanlagt
50 personer i skärgårdsskepparexamen. Nästa examenstillfälle blir
fredagen den 22 april.

Kallelse till föreningens årsmöte

Vasa navigationssällskap håller årsmöte fredagen den 25 februari 
kl 19.00 på hotell Silveria. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.
Föreningen bjuder på kaffe med dopp.

GPS-kurs i Korsholm

Korsholms vuxeninstitut arrangerar en 12 h lång GPS-kurs i Smedsby tre
tisdagkvällar kl 18.00 – 21.15 med start tisdagen den 26 april.

Förhandsanmälan till vuxeninstitutet, tfn 327 7260, 
e-post vuxeninstitutet@korsholm.fi. På kursen används en GPS-simulator, 
varför grundkunskaper i datoranvändning krävs. Navigationssällskapets 
medlemmar betalar halv kursavgift, eller 4 euro. 
Deltagarantalet är begränsat.

Navigationsförbundets hemsida

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Navigationssällskapets styrelse 2005

Kommodor	Stig Brink	321 1146
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Bokförare	Ulf Hägglund	346 0139
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Petteri Olkkonen	040 551 3010
Johnny Ingo	050 442 5121

Medlemsbrev 2/2004

Många av årets aktiviteter är redan avklarade, bl.a. resan till båtmässan 
i Stockholm samt familjeregattan. Medlemmar i föreningen deltog även 
i den VHF-kurs respektive GPS-kurs som hölls på våren och kunde 
därigenom höja sin nautiska kompetens. Nu är hösten här och vi ser fram 
mot nya aktiviteter.

Höstaktiviteter

Höstens huvudaktivitet är en resa till Strömmingsmarknaden och Forum Marinum 
i Åbo. Resan arrangeras av Oravais Trafik och Solveig Audas är reseledare. 
Program enligt följande:

Lördag 23.10

Uppsamling med bussen enligt behov. Avfärd från Stadshuset i Vasa kl 07.00. 
Resa till Åbo med

lämpliga pauser. Vi besöker Strömmingsmarknaden i Åbo. Den första fiskmarknaden 
hölls vid Aura å år 1636. På marknaden säljs på traditionellt vis saltad strömming, 
kryddfisk samt olika slags marinerad strömming. Besök också anrika Saluhallen med 
alla dess läckerheter. Vi besöker handelssjöfarts- och marinhistoriska museet 
Forum Marinum. Museets guide presenterar utställningarna, som berättar om haverier 
till sjöss, fartygs och sjöfarares skeden, Finlands flotta, farleder, lotsar, tullens och 
sjöbevakarens arbete bl.a.

Sjöfartsinstitutet

Vi besöker även sjöfartsinstitutet där vi bl.a. får stifta bekantskap med en 
navigationssimulator. 

Inkvartering

Logi i dubbelrum på Scandic Hotel Plaza i centrum av Åbo, promenadavstånd till 
Aura å. Middag på hotellet kl 19.00.

Söndag 24.10

Frukost på hotellet. Vi har ännu möjlighet att besöka strömmingsmarknaden på förmiddagen. 
Besök på Åbo slott. Returresa Åbo-Vasa med lämpliga pauser.

Resans pris

– 120 euro/person (vid minst 20 deltagare)
– 99 euro/person (vid minst 30 deltagare)
– Tillägg för enkelrum 30 euro.

I priset ingår

– Bussresa Vasa­Åbo­Vasa i helturistbuss
– Övernattning på hotell i dubbelrum
– Måltider 1 x middag, 1 x frukost
– Reseledarens tjänster

I priset ingår ej

– Övriga måltider
– Måltidsdrycker

Som framgår av prisuppgifterna kommer resans slutliga pris att vara beroende 
av antalet deltagare. Navigationssällskapet står för inträdet till Forum Marinum 
och Åbo slott (ca 16 euro/deltagare)

Anmälningar

till Solveig Audas, tfn (06) 345 0221,kvällstid efter kl 18.00, 
eller till Stig Brink, tfn (06) 321 1146 senast den 23 september. 
Utförligare program och tidtabell sänds till de som anmält sig.

Valmöte 

hålls fredag den 26 november. Plats och tid annonseras i Vasabladet och 
Pohjalainen. Kom med och påverka.

Helsingfors båtmässa Vene/Båt 05

arrangeras 12-20.2.2005. Vi besöker mässan den andra lördagen. Utförligare 
program och anmälningstider sänder vi ut i slutet av året

Högsjöskepparkurs

Korsholms Vuxeninstitut anordnar eventuellt en kurs i astronomisk navigation 
som börjar våren 2005 och fortsätter tre terminer med tent våren 2006.

Medlemsavgiften

Vid årsmötet den 27 februari beslöts att medlemsavgiften nu höjs till 
10 euro, eftersom avgiften till navigationsförbundet också har höjts. 
Styrelsens mål är dock att verksamheten skall ge god valuta för pengarna 
bl.a. i form av förmånliga medlemsresor och rabatter på kursavgifter (se ovan).

OBS! Medlemmar som ännu inte har betalat medlemsavgiften för 2003 
kommer att uteslutas vid valmötet i november. Genom att betala både 
fjolårets och årets avgift nu undviker du att bli struken ur medlemsförteckningen.

Sjökortsrättelser, F-serien

Utdrag ur Underrättelser för båtförare Nr 1/2004: 
Serie F/819 + special 1/819 Vattenområdet vid Långgrynnan är utfyllt. 
Position ca 63°04,70’N, 21°30,80’O. Serie F/826 Övervattensstenen i 
position 63°24,77’N, 21°49,48’O stryks.

Navigationssällskapets hemsida

Navigationssällskapet har numera en egen hemsida på Internet. 
Innehållet är tillsvidare begränsat, men kommer efterhand att utökas. 
Hemsidan skall innehålla aktuell information om sällskapets olika 
aktiviteter och underlätta kontakten med medlemmarna. 
E-postadressen till sällskapet är navis@nic.fi.

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Har du förslag till verksamhet?

Har du idéer eller förslag till verksamhet för naviga-
tionssällskapet? Kom och presentera dem på årsmötet
den 20 februari (se ovan) eller tag kontakt med någon
av styrelsemedlemmarna.

Navigationssällskapets styrelse 2004

Kommodor	Stig Brink	321 1146
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Sekreterare	Yngve Svarvar	346 0255
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Ulf Hägglund	346 0139
Petteri Olkkonen	040 551 3010

Medlemsbrev 1/2004

Navigationssällskapets styrelse önskar både gamla
och nya medlemmar en god fortsättning på det nya
året 2004.

Tidningssammanslagning

Som en följd av att Finlands Seglarförbund rf och Finlands 
Navigationsförbund rf har inlett sammarbete kring tidningen 
Purjehtija – Seglaren, erhåller för närvarande medlemmar i 
navigationssällskapen tidningen. Sammarbetet gäller dock enbart 
för ett år varefter prövning görs huruvida sammarbetet skall fortsätta.

Allt för sjön 5-7.3 2004 i Stockholm

Planering av vårens resa till båtmässan i Stockholm framskrider. 
Resan arrangeras av Oravais Trafik och Solveig Audas är reseledare. 
OT har gett program och prisuppgifter enligt följande:

Fredag 5.3

Uppsamling med bussen enligt behov. Avfärd från Vasa Stadshus 
kl. 14.00, bussresa till Åbo med lämpliga pauser. Viking Line´s 
MS Isabella avgår kl. 21.00. Ombord har vi två personers hytter 
över bildäck med bäddar bredvid varandra.

Lördag 6.3

Ankomst till Stockholm kl. 6.30. För att ha det bekvämare äter vi 
frukosten på vårt hotell Scandic Hotel Continental. Vi gör en kort 
rundtur i Stockholm. Besök på båtmässan Allt för Sjön i Älvsjö. 
Bussen kör från mässan in till centrum i två omgångar. Logi och 
middag på Scandic Hotel Continental, beläget i absoluta city 
mittemot Centralstation.

Söndag 7.3

Vi åker hemåt med morgonfärjan. Frukosten äter vi ombord på 
färjan i stället för på hotellet. MS Isabella avgår kl. 7.45 från 
Stockholm. Ombord har vi två personers hytter ovanför bildäck.

Vi anländer till Åbo kl. 19.50, därifrån vidtar hemresan omedelbart.

Prisuppgifter

214 € / person (vid minst 40 deltagare)
225 € / person ( vid minst 30 deltagare)
264 € / person ( vid minst 20 deltagare)

Tillägg för enkelrum 35 € (inkluderar ej enkelhytt)

Som framgår av prisuppgifterna kommer resans slutliga pris att 
vara beroende av antalet deltagare. Navigationssällskapet står 
för inträdet till båtmässan (SEK 120,-).

På lördagskvällen ges tillfälle till teaterbesök för den som så önskar. 
Valet av pjäs blir klart i medlet av oktober när teatrarnas spelplaner 
har fastslagits. Biljettens pris är ca 44 euro.

Anmälan till Solveig Audas, tfn 345 0221, kvällstid efter kl 18.00 senast 
den 11 januari 2004. Finns därefter lediga platset kvar bjuder OT ut 
dem via tidningsannonsering.

Navigationssällskapets hemsida

Innehållet är tillsvidare begränsat, men kommer efterhand att utökas. 
Hemsidan skall innehålla aktuell information om sällskapets olika 
aktiviteter och underlätta kontakten med medlemmarna. 
E-postadressen till sällskapet är navis@nic.fi.

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida:
http://www.suomennavigaatioliitto.com

Har du förslag till verksamhet?

Har du idéer eller förslag till verksamhet för naviga-
tionssällskapet? Kom och presentera dem på årsmötet
den 20 februari (se ovan) eller tag kontakt med någon
av styrelsemedlemmarna.

Sjökortsrättelser, F-serien

Utdrag ur Underrättelser för båtförare Nr 5/20.11.02:
Serie F/820 Tillfällig prick utlagd, typ: O-kardinal, po-
sition 63°08,66’N, 21°05,90’O.
Serie F/821 Sektorfyren Östra Norrskär, positionen
kontrollerad 63°14,84’N, 20°41,70’O. Indragna sektorer:
Vit 004° ­ 014°, röd 014° ­ 110° och grön 342° ­ 004°.
Övriga uppgifter oförändrade.

Navigationssällskapets styrelse 2003

Kommodor	Stig Brink	321 1146
Vicekommodor	Lars Kukkonen	321 1079
Kassör, medl.reg.	Lars Tammelin	040 582 7729
Sekreterare	Yngve Svarvar	346 0255
Ledamöter	Ole Audas	345 0221
Paul Håkans	359 1966
Ulf Hägglund	346 0139
Petteri Olkkonen	040 551 3010

Medlemsbrev 3/2003

Vasa Navigationssällskap
Medlemsbrev 3/2003

Hösten har kommit och sommarens aktiviteter är avklarade. Den 12 juni
hölls diplomutdelning vid restaurang Seglis och lördag den 2 augusti
samlades ett antal personer vid Köklot fiskehamn till den traditionella
familjeregattan. Vi erbjuder nu för medlemmarna två intressanta resor.

Höstresa till Kuopio 15 november 2003

Kom med på exkursion till Bella-Veneet Oy båtbyggeri i Kuopio, ledande
tillverkare av glasfiberbåtar i Finland. Båtmodellerna som tillverkas är Bella,
Flipper och Aquador. Efteråt besöker vi Finlands ortodoxa kyrkomuseum i
Kuopio, vilket anses vara Väst-Europas mest betydelsefulla.

Oravais Trafiks buss start i Oravais kl. 05.15 och kör via Maxmo, Kvevlax,
Smedsby, Vasa (stadshuset), Laihela, Lapua och Pielavesi. Lunchpaus håller
vi i Siilinjärvi före besöket i Kuopio. Under hemresan som inleds ca 16.30 dricker
vi kvällskaffet vid resturang Vaskikello i Pyhäsalmi. Ankomst till Vasa ca 22.00.

Resans pris är 25 €/person för medlemmar och deras familjemedlemmar. Om det
finns plats i bussen är även icke-medlemmar välkomna med till ett pris av 30 €/person.
I priset ingår bussresa samt inträde till Finlands ortodoxa kyrkomuseum (värde 7 €).
Avgiften betalas kontant i bussen till reseledaren Solveig Audas.

Bindande anmälningar tas emot av Solveig Audas, tfn (06) 3450221 efter kl. 18.00,
senast den 6 november.

Valmöte

Välkommen till valmötet onsdagen den 26.11.2003 kl 19.00 hålls Silveria,
Krutkällarvägen 4 Vasa. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.

Skeppartentamen

Höstens tentamentillfälle hålls fredagen den 12 december kl 18.00 vid Silveria

Tidningssammanslagning

Som en följd av att Finlands Seglarförbund rf och Finlands Navigationsförbund rf
har inlett sammarbete kring tidningen Purjehtija – Seglaren, erhåller för närvarande
medlemmar i navigationssällskapen tidningen. Sammarbetet gäller dock enbart för
ett år varefter prövning görs hurvida sammarbetet skall fortsätta.

Allt för sjön 5-7.3 2004 i Stockholm

Planering av vårens resa till båtmässan i Stockholm framskrider. Resan arrangeras
av Oravais Trafik och Solveig Audas är reseledare. OT har gett program och prisuppgifter
enligt följande:

Fredag

Uppsamling med bussen enligt behov. Avfärd från Vasa Stadshus kl. 14.00, bussresa
till Åbo med lämpliga pauser. Viking Line´s MS Isabella avgår kl. 21.00. Ombord har vi
två personers hytter över bildäck med bäddar bredvid varandra.

Lördag

Ankomst till Stockholm kl. 6.30. För att ha det bekvämare äter vi frukosten på vårt
hotell Scandic Hotel Continental. Vi gör en kort rundtur i Stockholm. Besök på
båtmässan Allt för Sjön i Älvsjö. Bussen kör från mässan in   till centrum i två
omgångar. Logi och middag på Scandic Hotel Continental, beläget i absoluta city
mittemot Centralstation.

Söndag

Vi åker hemåt med morgonfärjan. Frukosten äter vi ombord på färjan i stället för på
hotellet. MS Isabella avgår kl. 7.45 från Stockholm. Ombord har vi två personers hytter
ovanför bildäck.Vi anländer till Åbo kl. 19.50, därifrån vidtar hemresan omedelbart.

Prisuppgifter

214 € / person (vid minst 40 deltagare)
225 € / person (vid minst 30 deltagare)
264 € / person (vid minst 20 deltagare)

Tillägg för enkelrum 35 € (inkluderar ej enkelhytt)

Som framgår av prisuppgifterna kommer resans slutliga pris att vara beroende av
antalet deltagare. Navigationssällskapet står för inträdet till båtmässan (SEK 120,-).

På lördagskvällen ges tillfälle till teaterbesök för den som så önskar. Valet av pjäs
blir klart i medlet av oktober när teatrarnas spelplaner har fastslagits. Biljettens
pris är ca 44 euro.

Anmälan till Solveig Audas, tfn 345 0221, kvällstid efter kl 18.00 senast den 11 januari 2004.
Finns därefter lediga platset kvar bjuder OT ut dem via tidningsannonsering.

Medlemsbrev 2/2003

Navigationssällskapets styrelse önskar både gamla och nya medlemmar en god fortsättning på det nya året 2003.

Hösten har kommit och sommarens aktiviteter är avklarade. Den 12 juni hölls diplomutdelning vid restaurang Seglis och lördag den 2 augusti samlades ett antal personer vid Köklot fiskehamn till den traditionella familjeregattan.

Vi erbjuder nu för medlemmarna två intressanta resor.

Höstresa till Kuopio 15 november 2003

Kom med på exkursion till Bella-Veneet Oy båtbyggeri i Kuopio, ledande tillverkare av glasfiberbåtar i Finland. Båtmodellerna som tillverkas är Bella, Flipper och Aquador. Efteråt besöker vi Finlands ortodoxa kyrkomuseum i Kuopio, vilket anses vara Väst-Europas mest betydelsefulla.

Oravais Trafiks buss start i Oravais kl. 05.15 och kör via Maxmo, Kvevlax, Smedsby, Vasa (stadshuset), Laihela, Lapua och Pielavesi. Lunchpaus håller vi i Siilinjärvi före besöket i Kuopio. Under hemresan som inleds ca 16.30 dricker vi kvällskaffet vid restaurang Vaskikello i Pyhäsalmi.

Ankomst till Vasa ca 22.00.

Resans pris är 25 €/person för medlemmar och deras familjemedlemmar. Om det finns plats i bussen är även icke-medlemmar välkomna med till ett pris av 30 €/person. I priset ingår bussresa samt inträde till Finlands ortodoxa kyrkomuseum (värde 7 €). Avgiften betalas kontant i bussen till reseledaren Solveig Audas.

Bindande anmälningar tas emot av Solveig Audas, tfn (06) 3450221 efter kl. 18.00, senast den 6 november.

Valmöte

Välkommen till valmötet onsdagen den 26.11.2003 kl 19.00 som hålls på restaurang Silveria, Krutkällarvägen 4 Vasa. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.

Skeppartentamen

Höstens tentamentillfälle hålls fredagen den 12 december kl 18.00 på restaurang Silveria, Krutkällarvägen 4 Vasa.

Tidningssammanslagning

Som en följd av att Finlands Seglarförbund rf och Finlands Navigationsförbund rf har inlett samarbete kring tidningen Purjehtija – Seglaren, erhåller för närvarande medlemmar i navigationssällskapen tidningen. Samarbetet gäller dock enbart för ett år varefter prövning görs huruvida samarbetet skall fortsätta.

Allt för sjön 5-7.3 2004 i Stockholm

Planering av vårens resa till båtmässan i Stockholm framskrider. Resan arrangeras av Oravais Trafik och Solveig Audas är reseledare. OT har gett program och prisuppgifter enligt följande:

Fredag 5.3

Uppsamling med bussen enligt behov. Avfärd från Vasa Stadshus kl. 14.00, bussresa till Åbo med lämpliga pauser. Viking Line´s MS Isabella avgår kl. 21.00. Ombord har vi två personers hytter över bildäck med bäddar bredvid varandra.

Lördag 6.3

Ankomst till Stockholm kl. 6.30. För att ha det bekvämare äter vi frukosten på vårt hotell Scandic Hotel Continental. Vi gör en kort rundtur i Stockholm. Besök på båtmässan Allt för Sjön i Älvsjö. Bussen kör från mässan in till centrum i två omgångar. Logi och middag på Scandic Hotel Continental, beläget i absoluta city mittemot Centralstation.

Söndag 7.3

Vi åker hemåt med morgonfärjan. Frukosten äter vi ombord på färjan i stället för på hotellet. MS Isabella avgår kl. 7.45 från Stockholm. Ombord har vi två personers hytter ovanför bildäck.

Vi anländer till Åbo kl. 19.50, därifrån vidtar hemresan omedelbart.

Prisuppgifter

214 € / person (vid minst 40 deltagare)
225 € / person ( vid minst 30 deltagare)
264 € / person ( vid minst 20 deltagare)

Tillägg för enkelrum 35 € (inkluderar ej enkelhytt)

Som framgår av prisuppgifterna kommer resans slutliga pris att vara beroende av antalet deltagare. Navigationssällskapet står för inträdet till båtmässan (SEK 120,-).

På lördagskvällen ges tillfälle till teaterbesök för den som så önskar. Valet av pjäs blir klart i medlet av oktober när teatrarnas spelplaner har fastslagits. Biljettens pris är ca 44 euro.

Anmälan till Solveig Audas, tfn 345 0221, kvällstid efter kl 18.00 senast den 11 januari 2004. Finns därefter lediga platset kvar bjuder OT ut dem via tidningsannonsering.

Navigationssällskapets hemsida

Navigationssällskapet har numera en egen hemsida på Internet. Innehållet är tillsvidare begränsat, men kommer efterhand att utökas. Hemsidan skall innehålla aktuell information om sällskapets olika aktiviteter och underlätta kontakten med medlemmarna. Sidans adress är http://www.nic.fi/~navis/, och e-postadressen till sällskapet är navis@nic.fi.

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida: http://www.suomennavigaatioliitto.com

Har du förslag till verksamhet?

Har du idéer eller förslag till verksamhet för navigationssällskapet? Kom och presentera dem på årsmötet den 20 februari (se ovan) eller tag kontakt med någon av styrelsemedlemmarna.

Sjökortsrättelser, F-serien

Utdrag ur Underrättelser för båtförare Nr 5/20.11.02:
Serie F/820
Tillfällig prick utlagd, typ: O-kardinal, position 63°08,66’N, 21°05,90’O.
Serie F/821
Sektorfyren Östra Norrskär, positionen kontrollerad 63°14,84’N, 20°41,70’O.
Indragna sektorer: Vit 004° ­ 014°, röd 014° ­ 110° och grön 342° ­ 004°.
Övriga uppgifter oförändrade.

Navigationssällskapets styrelse 2003

Kommodor	Stig Brink
Vicekommodor	Lars Kukkonen
Kassör, medlemsregister	Lars Tammelin
Sekreterare	Yngve Svarvar
Ledamöter	Ole Audas
	Paul Håkans
	Ulf Hägglund
	Petteri Olkkonen

Medlemsbrev 1/2003

Navigationssällskapets styrelse önskar både gamla och nya medlemmar en god fortsättning på det nya året 2003.

Diplomutdelning

Torsdagen den 12 juni kl. 19.00 blir det diplomutdelning vid restaurang Seglis. Försäljning av kokarder, skepparvimplar m.m. Föreningen bjuder på kaffe med dopp. Kom gärna med och fira de nya skepparna.

Familjeregatta

Lördag den 2 augusti är det dags för sommarens familjeregatta. Vi samlas kl. 16.00 på regattaplatsen, position Lat 63º16,6′ N, Lon 21º38,4′ O. Regattaplatsen kan nås med både båt och bil. Föreningen bjuder på kaffe och tilltugg.

Vinnare i frågetävlingen på Botnia Motor Expo 2003 i Botniahallen 19-20.4 är:

Sjökortsserie F: Marita Glasberg, Karperö

19.4

Gradskiva: Kjell Ådahl, Vasa
Bestickpassare: Kenneth Eriksson, Lappfjärd
Parallellinjal: Gunilla Blom, Vasa

20.4

Gradskiva: Annika Småros, Koskö
Bestickpassare: Markku Hänninen, Vaasa
Parallellinjal: Marjatta och Christer Gustavsson, Petsmo

Navigationssällskapets hemsida

Navigationssällskapet har numera en egen hemsida på Internet. Innehållet är tillsvidare begränsat, men kommer efterhand att utökas. Hemsidan skall innehålla aktuell information om sällskapets olika aktiviteter och underlätta kontakten med medlemmarna. Sidans adress är http://www.nic.fi/~navis/, och e-postadressen till sällskapet är navis@nic.fi.

Titta gärna även på Navigationsförbundets hemsida: http://www.suomennavigaatioliitto.com

Har du förslag till verksamhet?

Har du idéer eller förslag till verksamhet för navigationssällskapet? Kom och presentera dem på årsmötet den 20 februari (se ovan) eller tag kontakt med någon av styrelsemedlemmarna.

Sjökortsrättelser, F-serien

Utdrag ur Underrättelser för båtförare Nr 5/20.11.02:
Serie F/820 Tillfällig prick utlagd, typ: O-kardinal, position 63°08,66’N, 21°05,90’O.
Serie F/821 Sektorfyren Östra Norrskär, positionen kontrollerad 63°14,84’N, 20°41,70’O. Indragna sektorer: Vit 004° ­ 014°, röd 014° ­ 110° och grön 342° ­ 004°. Övriga uppgifter oförändrade.

Navigationssällskapets styrelse 2003

Kommodor	Stig Brink
Vice kommodor	Lars Kukkonen
Kassör, medlemsregister	Lars Tammelin
Sekreterare	Yngve Svarvar
Ledamöter	Ole Audas
	Paul Håkans
	Ulf Hägglund
	Petteri Olkkonen